PLM関連テクノロジーリファレンス – 私的参照サイト (備忘録)
普段、必要に応じて参照しているあるいは参照した各社サイトについて、私的備忘録をしてリストしました。尚、固有の企業を宣伝するものではありません。
History of BOM (Bill of Materials) (20251224)
Googl AI (history of BOM (Bill of Materials))
The Bill of Materials (BOM) evolved from simple engineering sketches in WWI to complex digital blueprints, becoming crucial in the 1960s with MRP (Material Requirements Planning) systems, which used BOM data for automated production planning and inventory control. From basic parts lists, BOMs transformed into central data hubs integrating engineering, procurement, and production, evolving into different types (Engineering, Manufacturing, Service) to manage product complexity from design through maintenance, becoming the backbone of modern manufacturing for efficiency, cost control, and quality.
This video provides an overview of what a Bill of Materials is:
LeanVlog
YouTube • 2024/07/15
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=history+of+BOM+(Bill+of+Materials)&ie=UTF-8&oe=UTF-8#fpstate=ive&vld=cid:7a1ce1f6,vid:MslIbThhfrc,st:0
Early Origins (Pre-1960s)
-
WWI Era: Early forms of BOMs emerged as basic lists on engineering drawings to manage the surge in materials needed for war goods, focusing on fulfilling large orders efficiently.
-
Post-WWII: Engineers used BOMs to specify components, but managing them remained manual and complex.
The Digital Revolution (1960s-1980s)
-
MRP & JIT: The 1960s saw the development of Material Requirements Planning (MRP) and Just-In-Time (JIT) manufacturing, heavily relying on detailed BOMs to plan material needs based on production schedules.
-
Integration: By the 1970s and 80s, increased computing power integrated BOMs with other systems, turning them into essential data hubs connecting various business functions.
Modern BOMs (1990s – Present)
-
Digital & Hierarchical: BOMs became digital, structured in hierarchies (product > subassemblies > components) for complex products.
-
Types of BOMs: Different BOM types emerged:
-
Engineering BOM (EBOM): For design and development.
-
Manufacturing BOM (MBOM): For production planning and assembly.
-
Service BOM (SBOM): For maintenance and repairs.
-
-
Central Role: Today’s BOMs are foundational for efficiency, cost management, inventory control, and collaboration across design, procurement, and production, linking to PLM/ERP systems.
In essence, the BOM evolved from a simple list to a dynamic, interconnected system, automating and streamlining complex manufacturing processes by providing a single source of truth for all product requirements.
Google AI (History of BOM (Bill of Materials))
The Bill of Materials (BOM) evolved from simple lists on engineering drawings during World War I to become sophisticated digital blueprints central to modern manufacturing, gaining prominence in the 1960s with MRP systems, and now forms a hierarchical, data-rich hub for design, procurement, and production, linking every component and process needed to build a product. It began as a basic parts list but transformed through computerization into an essential tool for planning, costing, and managing complex supply chains, ensuring accuracy and efficiency from concept to final assembly.
This video provides a comprehensive overview of what a Bill of Materials is:
LeanVlog
YouTube • 2024/07/15
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=history+of+BOM+(Bill+of+Materials)&ie=UTF-8&oe=UTF-8#fpstate=ive&vld=cid:7a1ce1f6,vid:MslIbThhfrc,st:0
Key Stages in BOM History
-
Early Days (Pre-WWII): Engineers used simple parts lists on drawings to define product components, driven by the need for large-scale production.
-
WWI & Material Scarcity: Increased focus on material management and rapid fulfillment of war goods led to more structured component listing.
-
1960s – Rise of MRP: The concept of Material Requirements Planning (MRP) emerged, using BOMs to automate material planning, with early adoption by companies like Black & Decker.
-
1970s-1980s – Computer Integration: As computing power grew, BOMs became digital, integrating with broader systems (like ERPs), transforming into data hubs for engineering, procurement, and inventory.
-
Modern Era (Digital BOMs): Today’s BOMs are hierarchical (product > subassemblies > components), multi-level, and integrated, serving as the backbone for complex product lifecycles, including engineering (EBOM), manufacturing (MBOM), and service (SBOM).
Evolution of BOM Types
-
Engineering BOM (EBOM): Focuses on design intent and technical specs, used in R&D.
-
Manufacturing BOM (MBOM): Lists items for production, including tools and processes, used by production teams.
-
Service BOM (SBOM): Details parts for post-sale maintenance and support, including software.
Core Functionality
-
Recipe for Production: Acts like a recipe, listing every ingredient (part, material, tool) and its quantity.
-
Costing: Breaks down product costs by component, helping determine profit margins.
-
Inventory Control: Prevents shortages or overstocking by detailing material needs.
-
Collaboration: Serves as a single source of truth for engineering, purchasing, and production.
Google Search – 一般サイト参照
-
aterials))
Bill of materials (wikiI):
=> https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_of_materials -
formlabs:
Bill of Materials (BOM): The Bill That Reduces All Others => https://formlabs.com/blog/bill-of-materials-bom/?srsltid=AfmBOooyRcES42KMwhJjI0wfkFJwQk3yYQUmXrsAQAHpUFnlmMoEtcax -
Solution Systems:
The Ultimate Guide to Demystifying the Bill of Materials (BOM) in Manufacturing (20231020) => https://www.solsyst.com/post/the-ultimate-guide-to-demystifying-bill-of-materials-bom-in-manufacturing -
DAU (Defense Acquisition University):
Bills of Material (BOM) – Using BOMs for DMSMS => https://www.dau.edu/acquipedia-article/bills-material-bom-using-boms-dmsms -
Qoblex:
Guide to Understanding Bill of Materials (BOM) => https://qoblex.com/learning-center/bill-of-materials/ -
PTC:
Bill of Materials (BOM) Management => https://www.ptc.com/en/technologies/plm/bill-of-materials -
Centric Software:
What is a Bill of Materials (BOM)? A Guide to BOM Management (20251009) => https://www.centricsoftware.com/blog/what-is-a-bill-of-materials-bom/ -
Dassault Systèmes:
What is a Bill of Materials? => https://www.3ds.com/technologies/product-lifecycle-management/bill-materials -
aras:
GLOSSARY – What is a Bill of Materials (BOM)? => https://aras.com/en/glossary/bill-of-materials -
SAP:
Introducing Bills of Material (BOMs) => https://learning.sap.com/courses/exploring-basic-data-for-manufacturing-and-product-management-in-sap-s-4hana/introducing-bills-of-material-boms- -
Oracle:
What Is a Bill of Materials (BOM)? The Complete Guide to BOMs (20250618) => https://www.netsuite.com/portal/resource/articles/erp/bill-of-materials-bom.shtml -
CIN7:
Bill of Materials (BOM): What It Is & How It Works (20230615) => https://www.cin7.com/blog/what-is-bill-of-materials/ -
CAD-IT UK:
A Beginner’s Guide to Bill of Materials: What you need to Know => https://cadituk.com/a-beginners-guide-to-bill-of-materials-what-you-need-to-know/# -
CETEC ERP:
What Is A Bill Of Material? Why It Matters in Manufacturing (20250731) => https://cetecerp.com/blog/bom-manufacturing.html -
Slimstock:
Bill of Materials: What is + Examples (20250512) => https://www.slimstock.com/blog/bill-of-materials-bom/
BOMの歴史 (20251220)
Googl AI
BOM(Bill of Materials:部品表)の歴史は、1970年代初頭のアメリカでのMRP(所要量計算)導入に始まり、紙ベースの部品表から始まり、1980年代以降のIT化によりデジタル化・システム化が進み、現在では設計から製造、保守までを繋ぐデジタルスレッドの基盤として進化を続けています。自動車業界などでは1960年代の紙の時代から基幹システムとして利用され、ビジネス変化に合わせて進化してきた歴史があります。
BOMの歴史の変遷
1. 黎明期(1970年代~):MRPとの誕生
-
アメリカの生産在庫管理協会がMRP(所要量計算)を考案した際に、部品を手配するための「部品表(BOM)」が誕生しました。
-
この頃はまだ紙ベースの部品表が主流で、生産計画の基礎情報として使われました。
2. IT化とシステム化(1980年代~):E-BOM・M-BOMの登場
-
コンピュータの導入により、手書きの部品表からデジタルデータへと移行が進みました。
-
E-BOM(設計部品表): 設計部門が使う、製品の機能や部品構成を定義するBOM。
-
M-BOM(製造部品表): 製造部門が使う、生産工程に合わせた部品構成を定義するBOM。
-
これらE-BOMとM-BOMを連携させることで、設計と製造の間の情報伝達がスムーズになりました。
3. デジタル化の加速(1990年代~現在):PLM・デジタルスレッドの核へ
-
3D CADデータとBOMを連携させ、設計変更情報を即座に各部門へ反映させるシステムが発展しました。
-
製品の企画・設計・製造・保守・廃棄まで、ライフサイクル全体を繋ぐデジタルスレッドの基盤としてBOMが活用されるようになりました。
-
単なる部品リストから、部品のライフサイクル管理や提案型サービス(攻めの保守)を可能にする戦略的な情報基盤へと進化しています。
まとめ
BOMは、「製品を作るためのレシピ」として、製造業の進化とともに、「紙のリスト」から「企業のデジタル基盤」へと進化し、現代のスマートファクトリーやDX(デジタルトランスフォーメーション)を支える重要な存在となっています。
Google Search – 一般サイト参照
-
DIPRO:
ビジネス環境変化に伴うBOMの課題と動向 (20240810) => https://www.dipro.co.jp/news/detail?id=285
つながるものづくりを支えるBOM (20160810) => https://www.dipro.co.jp/news/detail?id=142
-
Dassault Systèmes:
第一回:BOMから見つめなおす業務改革 (20170612) => https://blog.3ds.com/ja/brands/enovia/2017-s2i-1/ -
NEC:
PLMコラム ~BOM連載シリーズ~ => https://jpn.nec.com/obbligato/column/series2/8_bom.html -
日本生産管理学会論文誌:
多様性を扱うものづくりマスターデータの整備に関する研究 職業能力開発総合大学校 平野 健次 特定非営利活動法人 技術データ管理支援協会 手島 歩三 (201512) => https://www.jstage.jst.go.jp/article/seisankanri/22/1/22_5/_pdf -
クオンツ・コンサルティング:
PLMとは? PDM・BOMとの違い、メリット、導入の課題まで分かりやすく解説 (20251218) => https://quants.co.jp/articles/342/
BOMとは? E-BOMとM-BOMの違い、種類、Excel管理の課題、DXにおける重要性まで徹底解説 (20251216) => https://quants.co.jp/articles/336/
-
町工場のミカタ:
製造業で使われる「BOM(ボム)」とは? (20230828) => https://machi-mika.com/useful/entry-448.html -
PTC:
Lifetime Products 社のデジタルトランスフォーメーション (DX): BOM を紙ベースからデジタル化 => https://www.ptc.com/ja/case-studies/lifetime-products-digital-bom-management -
統合化BOM研究センター:
=> http://www.tbom.co.jp/index.html -
経済産業省 製造産業局:
製造業を巡る現状と課題 今後の政策の方向性 (202405) => https://www.meti.go.jp/shingikai/sankoshin/seizo_sangyo/pdf/016_04_00.pdf -
図研 Presight 用語集:
BOM (20250314) => https://www.presight.co.jp/glossary/post-1925/ -
生産管理プロフェッショナルコミュニティ:
BOM(部品表)の 4つの型 =>https://seisankanripro.com/bom部品表の-4つの型/5292/
BOM(部品表)における管理方法の違い => https://seisankanripro.com/bom部品表における管理方法の違い/5303/ -
DAIKO X TECH:
PLM・PDM・BOM。製造業において知るべきITシステムの違いを解説 => https://www.daiko-xtech.co.jp/daiko-plus/production-control/plm-pdm-bom/ -
Aras GLOSSARY:
BOMとは?種類と構成要素 => https://aras.com/ja-jp/glossary/bill-of-materials -
クラウドサーカス エムタメ:
BOMとは?種類や重要性などの基礎知識からシステム化までわかりやすく徹底解説! (20231027) => https://mtame.jp/column/a1092/ -
ヴィシュア・ソリューションズ:
部品表(BOM)とは? | BOM管理 => https://visuresolutions.com/ja/plm-guide/bom-management/ -
一般社团法人 インダストリアル・バリューチェーン・イニシアティブ 次世代 BOM/BOP 先進研究分科会:
次世代 BOM/BOP (20190808) => https://iv-i.org/wp-content/uploads/2019/10/b7a0daa61eee359e28d65c16d94853d3.pdf -
富士通:
『今さら聞けない基幹システム構築のポイント』~Back to BASIC~ 第01回 レガシーシステム刷新時に最重要ポイント、『部品構成表(BOM)』の基本と活用法について フューチャーナレッジコンサルティング株式会社 代表取締役 福岡 博重 氏 (20210614) => https://www.fujitsu.com/jp/group/fjm/business/mikata/column/fukuoka3/ -
キッセイコムテック:
BOM×システムで変わる!基本構造と管理のポイント、システム化による課題解決を解説 (2050530) => https://proaxis.jp/bill-of-materials/ -
346:
BOM(部品表)とは?基礎や課題、システム化の考え方まで解説 (20240302) => https://346design.com/blog/zKwuO_eg -
アイ・オーシステムインテグレーション:
製造業におけるBOM管理の重要性 (20210430) => https://www.iosi.co.jp/2021/04/30/products-bom-management20210430/ -
技術データ管理支援協会 (MASP) :
「ものづくり技術データ」管理エンジン“FBOM” => https://www.masp-assoc.org/manage/entry-232.html -
クラスのテクノロジー:
BOM(部品表)を管理する意味は?統合化は必要?それぞれの課題を詳しく解説 (20220402) => https://www.class.co.jp/celb/column/bom-meaning/ -
PGlobal Well PCBA:
PCB設計におけるBOMとは?完全ガイドとヒント (20240527) => https://www.globalwellpcba.com/ja/pcb設計におけるbomとは何か/ -
プリベクト:
BOMが設計をダメにする!?部品表が日本を沈没させる!? (20150715) => https://prebecte.com/blog20150715 -
SmartF:
BOM管理システムとは?エクセル・無料ソフトは使える?導入メリットや選び方を解説 (2050228) => https://smartf-nexta.com/archives/9057 -
Altium:
PCB設計におけるBOMとは何ですか? (20240430) => https://resources.altium.com/jp/p/what-is-a-bom-in-pcb-design
BOMとは? (@20251213)
Googl AI
BOM(Bill Of Materials)とは、製品を製造するのに必要な「部品・材料・数量・工程」などをまとめた部品表・部品構成表のことで、設計から製造、販売、保守まで製造業のあらゆる部門で使われるモノづくりの基本情報であり、部門間の共通言語として業務効率化やトラブル防止に不可欠です。BOMには設計視点のE-BOM、製造視点のM-BOMなど様々な種類があり、部品の抜け漏れ防止や在庫管理、品質向上に役立ちます。
BOMの主な役割と内容
-
部品・構成情報の明確化: どの部品が、どれだけ、どのように使われるかを可視化します。
-
部門間の情報共有: 設計・製造・購買・営業・保守など各部門の認識を統一し、連携を強化します。
-
業務効率化: 部品の手配ミスや在庫不足、設計変更時の影響範囲特定などを迅速に行えます。
-
品質向上: 正確な情報に基づき、手戻りや不良品を削減します。
BOMの種類(例)
-
E-BOM (Engineering BOM): 設計部門が作成する、設計仕様に基づいた部品構成。
-
M-BOM (Manufacturing BOM): 製造部門が作成する、組み立て順序や加工工程を考慮したBOM。
-
P-BOM (Purchasing BOM): 購買・調達業務に特化し、発注情報などを付加したBOM。
-
S-BOM (Service BOM): 保守・サービス業務に特化し、修理部品などをまとめたBOM。
管理する主な情報
-
部品番号、品名、メーカー名、型式
-
数量、単位
-
材質、仕様
-
加工工程、組立順序(M-BOMの場合)
-
リファレンス番号(実装位置など)
BOMは単なるリストではなく、製品のライフサイクル全体に関わる重要なデータであり、システムで一元管理することで、より効果的に活用されます。
Google Search – 一般サイト参照
-
Wiki:BOM (部品表) => https://ja.wikipedia.org/wiki/BOM_(部品表)
-
Technoa Inc:BOMとは?いまさら聞けない生産管理の基本!BOMの役割や重要性を事例から解説! (20240301) => https://www.techs-s.com/media/show/7
-
日立ソリューションズ西日本:部品表(BOM)とは?基礎知識からシステム導入メリットまで解説 – 部門ごとに最適化された目的別BOMの特徴と、BOMシステム導入のメリットを紹介します。 => https://www.hitachi-solutions-west.co.jp/products/industry/adbom/column01/vol01/index.html
-
大塚商会:BOM(部品構成表)とは? BOM構築の種類や役割、システム導入のメリットを解説 (20250523) => https://www.otsuka-shokai.co.jp/erpnavi/category/manufacturing/sp/solving-problems/archive/231016.html
-
Centric Software:BOM(Bill of Materials)とは?構築の重要性、目的、種類やメリットを全て解説 (20240402) => https://www.centricsoftware.com/ja/blogs/bomとは何か/
-
レイヤーズ・コンサルティング:いまさら聞けないBOM(Bill of Materials)とは? => https://www.layers.co.jp/solution/billofmaterials/
-
UEL (BIPROGY Group):
BOMとは?|定義・種類・作成手順・管理ベストプラクティスまで徹底解説 (20250808) => https://www.biprogy-uel.co.jp/blog/dx/what-is-bom/設計BOMと製造BOMはどう違う?EBOM⇔MBOM同期の現場運用ガイド (20251113) => https://www.biprogy-uel.co.jp/blog/dx/ebom-vs-mbom/
-
構造計画研究所:BOM (部品構成表)とは?生産管理のためのBOMの作り方 => https://hp.adap.kke.co.jp/production-control/bom/
-
R-PiCS:BOMとは?種類などの基礎からシステム化のメリットについて解説 – BOMとは?種類などの基礎からシステム化のメリットについて解説 => https://www.r-pics.com/success/useful/bom/bom_2.html
-
Aconnect:BOM(部品表)とは?導入メリットや種類、課題などを詳しく解説 => https://aconnect.stockmark.co.jp/coevo/bill-of-materials/
-
アスプローバ:BOMとは?企業の効率化に欠かせない部品表管理の基礎知識 (20240801) => https://www.asprova.jp/column/a0/bom/
-
HACOBU:
BOM (部品構成表)とは?生産管理における役割や目的、種類、課題、BOM管理システムについて解説 => https://hacobu.jp/blog/archives/4889|
BOP(Bill of Process)とは?BOMとの違いやメリット、導入ステップについて解説 (20251208) => https://hacobu.jp/blog/archives/5330 -
PTC:BOM管理システムとは?基礎知識と種類、導入メリットを解説 (20250430) => https://www.ptc.com/ja/blogs/plm/what-is-bom-introduction-basic-knowledge-benefit-jp
-
日立ソリューションズ・クリエイト:BOM(部品表)とは? 役割やシステム化のメリットなど => https://www.hitachi-solutions-create.co.jp/column/core-system/bom.html
-
Class Technolog:BOM(部品表)とは?データ構造・用途別の種類や管理方法を詳しく解説 (20220402) => https://www.class.co.jp/celb/column/what-is-bom/
いま話題のBOMシステムとは?活用するメリットや機能性を解説 (20220203) => https://www.class.co.jp/celb/column/bom-system/ -
ウイングアーク1st:BOM(部品表)とは?基礎知識・導入メリッ=> 課題・活用事例を解説 (20250801) => https://www.wingarc.com/solution/manufacturing/blog/bom.html
-
GRANDIT:用語 – BOM => https://www.grandit.jp/erp/glossary/bom.html
-
MENTENA:製造業に重要なBOM(部品表)とは?役割・種類システム化のメリット (20250924) => https://mentena.biz/insight/bom/
-
コアスタッフ:製品開発・製造に欠かせないBOM(部品表)とは? (20220302) => https://contents.zaikostore.com/semiconductor/1629/
-
DAiKO X TECH:
E-BOMとM-BOMの違いとは?統合が難しい理由と理想のBOMを解説 (20250624) => https://www.daiko-xtech.co.jp/daiko-plus/production-control/troubleprevention-e-bom-m-bom/BOM(部品表)とは何か?基礎知識からシステム化のメリットまで徹底解説 (20250328) =>
https://www.daiko-xtech.co.jp/daiko-plus/production-control/bom/ -
Exa:BOM(部品表)とは?BOMの修理やシステム化の必要性を解説 (20220929) => https://www.exa-corp.co.jp/blog/what-is-bom.html
-
カイゼンナビ:BOMとは?製造業におけるBOMの種類や重要性 (202414) => https://kaizen-navi.biz/production-control/what-is-bom
-
Kyozan:BOMとは?ビジネスとITでの役割と活用法の全貌をわかりやすく解説 (20230719) => https://kyozon.net/list/what-is-bom/
-
アスビック:部品管理(BOM)システムの比較11選。できることや違いは? (20250627) => https://www.aspicjapan.org/asu/article/25077
-
i-Reporter:BOMとは?主な役割や種類、管理でよくある課題と効率化のポイント => https://i-reporter.jp/column/16146/
-
JSOL:E-BOMとM-BOMの違いとは?2つの連携はなぜ難しい? (20231205) => https://promotion.jsol.co.jp/monozukulink/blog/dq2l5v0000000wuh.html
-
株式会社システムインテグレータ:BOM(部品表)とは?種類や課題は?効率的な管理方法も解説 (20230227) => https://products.sint.co.jp/backoffice/blog/what-is-the-bom
-
NTT DATA:BOM(Bill Of Materials)とは? => https://www.nttdata-value.co.jp/glossary/bom
-
ERP NAVI by 大塚商会:BOMの基礎知識と流用化・標準化設計のススメ (20250715) => https://www.otsuka-shokai.co.jp/erpnavi/category/manufacturing/sp/solving-problems/archive/201111.html
-
evort:BOMコストとは|管理の重要性やシステム化によるメリットを解説 => https://evort.jp/article/bom-cost
-
zaico:製造におけるBOMとは?製造におけるBOMの役割や種類と管理方法 (20251016) => https://www.zaico.co.jp/zaico_blog/bom-in-manufacturing/
-
NiSUMi:設計部品表(EBOM)と製造部品表(MBOM)の使い分けを学ぶ (20240719) => https://jp.meviy.misumi-ec.com/info/ja/howto/14218/
-
CoreContents:製品開発・製造に欠かせないBOM(部品表)とは? (20220301) => https://contents.zaikostore.com/semiconductor/1629/
-
PreSight (図研) :何が違うの!?いまさら聞けない BOM の種類と目的を徹底解説[後編](20220224) => https://www.presight.co.jp/lp/column-1704/
-
クラウドERP実践ポータル リードプラス:BOMとは何か?基本情報の整理とシステム化に向けた課題を解説 (20210108) => https://www.clouderp.jp/blog/what-is-bom.html
AI LLM データを学習する上で日本語圏と英語圏の格差 (@20251205)
Google AI による概要 By「ai llm データを学習する上で日本語圏と英語圏の格差」
AIのLLM(大規模言語モデル)の学習データにおいて、日本語圏と英語圏にはデータの「量」と「質」の両面で圧倒的な格差が存在します。これにより、英語ベースのモデルの方が一般的に高い推論精度と思考の質を示す傾向があります。
格差の主な要因
-
学習データの「量」の格差:
-
インターネット上のデジタルデータの総量として、英語のデータセットが圧倒的に多く存在します。これは、AI企業がウェブからデータを抽出する際に最も主要な言語となるためです。
-
日本語のデータ量は少なく、これが日本語LLMの性能を制限する大きな要因となっています。
-
-
学習データの「質」の格差:
-
英語圏のデータは、多様な話題や社会経済的背景を反映したものが豊富に集まりやすいです。
-
一方、日本語の学習データは、特定の情報源に偏ったり、機械翻訳されたコンテンツが含まれたりする可能性があり、真正性や文化固有の文脈での性能が制限されることがあります。
-
-
言語特性の違いと「トークン化」の非効率性:
-
LLMはテキストを「トークン」という単位に分割して処理しますが、日本語は英語に比べて情報密度が低いという言語特性があります。また、日本語の複雑な文字体系(漢字、ひらがな、カタカナ)は、トークン化の効率を低下させ、同じ情報量を処理するためにより多くのトークンを必要とすることがあります。これにより、処理コストと計算負荷が増加します。
-
-
研究開発のリソースと文化的な偏り:
-
多くの主要なLLMは、まず英語を主要言語として開発され、英語圏の文化的背景や考え方(RLHFにおけるバイアス)を強く反映して設計される傾向があります。
-
英語以外の言語では、ローカルなデータを用いた追加学習や、言語固有の研究開発リソースが不足しがちです。
-
結果としての影響
これらの格差により、グローバルモデルの日本語での応答は、情報不足による「知識の抜け落ち」や「誤った補完(ハルシネーション)」が発生しやすくなります。一方で、日本の研究機関や企業は、日本語の特性に合わせた独自のモデル(例: Swallow)や効率的なトークナイザーを開発し、この格差を埋める努力を続けています。
Google Search – 一般サイト参照
-
no+e:
日本語と英語、LLMの「思考の質」に横たわる見えざる壁とは? あなたも感じた「あの違和感」の正体 (20250512) => https://note.com/sakamototakuma/n/n78e6a4541c89
【徹底解説】LLMはなぜ英語が得意なのか?言語の壁とAIの性能差について (20250203) => https://note.com/genesisstudio/n/nfde6830d2ae5
AIは本当に賢いのか?283種類のLLM評価基準から見えた測定の限界と盲点 (20250824) => https://note.com/rami_engineer/n/ndd1e4ad8935d -
Learning Cycle Collective: Global Voices on DEI:英語の一人勝ちを許すな!AI技術で守る言語の多様性 (20240702) => https://blog-jp.learningcycle.co/2024/07/02/using-the-power-of-ai-to-protect-linguistic-diversity/
-
松尾研究所テックブログ:日本語医療特化型LLMの現状と展望 (20250623) => https://zenn.dev/mkj/articles/b04bdede9bc3d6
-
harBest:日本語LLM開発のための日本語データセットの重要性について解説!(20250617) => https://harbest.io/documents/885/
-
言語処理学会:LLM は日本語追加学習により言語間知識転移を起こすのか? (202403) => https://www.anlp.jp/proceedings/annual_meeting/2024/pdf_dir/P10-9.pdf
Google AI による概要 By 「ai llm disparity between japanese speaking area and english speaking area abput learning data」
There is a significant disparity in Large Language Model (LLM) performance and development between English-speaking and Japanese-speaking areas, primarily due to the vast imbalance in the volume and quality of available training data. English has a much larger digital footprint, resulting in more robust, culturally attuned AI models, while Japanese faces challenges inherent to a “low-resource” language in the context of global AI development.
Key Disparities
-
Data Volume and Quality: English text makes up a disproportionately large percentage of the internet data used to train major LLMs (around 44% of datasets like Common Crawl), whereas Japanese accounts for a much smaller fraction (around 4.9%). This abundance of English data ensures a richer, more diverse, and contextually varied dataset for model training, leading to higher performance.
-
Performance Gaps: General-purpose LLMs perform better in English than in Japanese. Performance disparities manifest in various tasks; models may struggle with linguistic phenomena unique to Japanese, complex reasoning, or domain-specific knowledge queries in Japanese compared to English.
-
Cultural Bias: AI models trained predominantly on English data often embed Western cultural values and assumptions, which may not align with Japanese cultural contexts. This can lead to outputs that are unnatural, culturally inappropriate, or less useful for Japanese users.
-
Linguistic Complexity: Japanese has unique grammatical structures, a high degree of context dependency, and a complex writing system (hiragana, katakana, kanji). These features make developing NLP applications more complex compared to English, which uses a more regular, alphabet-based system.
-
Prompting Efficiency: English has been found to be approximately two times more efficient for prompting current LLMs compared to CJK (Chinese, Japanese, and Korean) languages, meaning users get better results with fewer tokens
Efforts to Bridge the Gap
To address these disparities, researchers and developers in Japan are pursuing several strategies:
-
Local LLMs: There is an increased focus on developing and fine-tuning Japanese-specific LLMs (e.g., the Japanese version of ChatGPT or models like “ELYZA”) using curated Japanese datasets to better capture the nuances of the language and culture.
-
Advanced Techniques: Researchers are exploring techniques such as fine-tuning with limited data (e.g., using Low-Rank Adaptation (LoRA)), transfer learning, and data augmentation to improve performance without needing a massive ground-up corpus.
-
Community-Driven Data Collection: Efforts are underway to create more representative data sets in collaboration with local communities, ensuring data quality, cultural relevance, and addressing data ownership issues.
Overall, while there is a significant data disparity leading to a performance gap, dedicated efforts are being made to develop more equitable and effective AI solutions for Japanese speakers.
Google Search – 一般サイト参照
-
Nature:Large language models are biased — local initiatives are fighting for change (20251127) => https://www.nature.com/articles/d41586-025-03891-y
-
Engelsberg Ideas:Japan’s LLM language barrier (20251118) => https://engelsbergideas.com/essays/japans-llm-language-barrier/
-
HUMAN SCIENCE;Top 3 Recommended Japanese LLMs: A Thorough Comparison of Large-Scale Language Models Specialized for Japan [Latest 2025] (20240826) => https://www.science.co.jp/en/annotation_blog/39133/
-
Reddit:How do you feel about AI and LLM adoption in Japan compared to the West? (6mo ago @20251205) => https://www.reddit.com/r/AskAJapanese/comments/1kyzb30/how_do_you_feel_about_ai_and_llm_adoption_in/
-
Springer Nature Link;Comparing generative AI with native speakers in terms of request expressions in Japanese (2025) => https://link.springer.com/article/10.1007/s44217-025-00920-w
-
ScienceDirect:A comparative study of English and Japanese ChatGPT responses to anaesthesia-related medical questions (2024) => https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772609624000406
-
pangeanic:Power the rapid expansion of AI in Japan with high-quality, meticulously curated Japanese datasets, to build accurate and culturally resonant applications. => https://pangeanic.com/japanese-datasets-for-artificial-intelligence-training
-
MDPI:Enhancing Sustainable AI-Driven Language Learning: Location-Based Vocabulary Training for Learners of Japanese (20250216) => https://www.mdpi.com/2071-1050/17/6/2592
-
Medium:The State of Multilingual LLM Safety Research: From Measuring the Language Gap to Mitigating It (20250825) => https://medium.com/@kiplangatkorir/the-state-of-multilingual-llm-safety-research-from-measuring-the-language-gap-to-mitigating-it-0f1fbedc5b80
-
松尾・岩澤研究室:Behind the scenes of LLM research attracting worldwide attention. What is the research environment that generates discussions with top researchers? (20240611) => https://weblab.t.u-tokyo.ac.jp/en/news/20240611/
"デジタルスレッド どのように繋ぐのか?” (@20251130)
Google AI による概要
デジタルスレッドを構築するには、製品のライフサイクル全体に関わるデータを、ITシステムや部署の壁を越えて一元的に連携させるプロセスが必要です。特定の技術を導入するだけでなく、情報共有の仕組みを根本から構築することが重要です。
デジタルスレッドを繋ぐ基本的なステップは、以下の通りです。
1. 接続対象のデータとシステムを特定する
デジタルスレッドの目的は、製品のライフサイクル全体を可視化することです。最初に、どの工程の、どのシステムにある、どのデータを接続すべきかを洗い出します。
-
設計データ: CAD(コンピューター支援設計)ツールで作成された3Dモデル、図面、仕様書など。
-
製造データ: 生産設備やIoTセンサーから収集される稼働データ、製造指示書、品質検査記録など。
-
サプライチェーンデータ: 部品サプライヤー情報、在庫管理、物流追跡データなど。
-
サービス・保守データ: メンテナンス履歴、顧客からのフィードバック、修理記録など。
2. データ連携基盤を構築する
各システムから発生するデータを集約・連携するための基盤を構築します。製品ライフサイクル管理(PLM)システムがこの中核を担うことが多く、PLMが設計情報や製造プロセスを一元管理し、他のシステムと連携します。
-
データの標準化: 各システムで異なる形式のデータを、共通のデータモデルに変換します。
-
API連携: 各システム間のデータ連携にAPI(アプリケーション・プログラミング・インターフェース)を利用します。
-
クラウド活用: 柔軟なデータ連携と拡張性を持たせるため、クラウド環境を活用します。
3. デジタルツインを活用する
デジタルスレッドによって集約されたデータをもとに、現実の製品や設備をデジタル空間に再現した「デジタルツイン」を作成します。デジタルツインは、デジタルスレッドのデータを活用し、シミュレーションや分析を可能にします。
-
デジタルツインの作成: 製品の3DモデルやIoTデータなど、デジタルスレッド上の情報を組み合わせてデジタルツインを構築します。
-
シミュレーションと分析: デジタルツイン上で性能予測や故障シミュレーションを行い、設計改善や製造プロセスの最適化に役立てます。
4. フィードバックループを構築する
デジタルスレッドは一方通行のデータの流れではありません。製品の運用・保守段階で得られたデータを設計部門へフィードバックすることで、製品の改善につなげる「フィードバックループ」が重要です。
-
リアルタイムデータの活用: 顧客からのフィードバックや保守履歴をデジタルスレッドを通じて設計部門に共有します。
-
設計変更への反映: 現場の声を活かした製品改善を迅速に行えるようになります。
5. 組織文化の変革を推進する
部門間の壁を取り払い、全社でデータを共有・活用する文化を醸成します。
-
全社的な意識改革: デジタルスレッドの重要性を浸透させ、全従業員が当事者意識を持ってデータ活用に取り組む環境を整えます。
-
部門横断チームの結成: デジタルスレッドの設計から運用までを担う、部門横断型のチームを設置します。
デジタルスレッドをどのように構築すべきかは、企業の規模や目的によって異なります。まずは、特定の製品ライフサイクルに着目し、小さく始めて徐々に範囲を広げていく方法が効果的です。詳細な導入ステップについては、PTCのデジタルスレッド戦略ブログなども参考にしてください。
Google Search:一般サイト参照
-
IKETEL, Ltd.:
製造業における「デジタルスレッド」を1分解説 => https://www.iketel.co.jp/raction/column/8 -
PTC:
デジタルスレッド: デジタルトランスフォーメーション (DX) を可能にする重要な要素 => https://www.ptc.com/ja/industry-insights/digital-thread
製造業 DX の成功事例に学ぶ:3D モデルと PLM でつながるデジタルスレッド (20250730) => https://www.ptc.com/ja/blogs/cad/accelerating-dx-with-digital-thread
PLM ソフトウェアでデジタルスレッドを実現 => https://www.ptc.com/ja/products/windchill/digital-campaign-jp -
Aras:
自社のデジタルスレッドを構築する => https://aras.com/ja-jp/why-aras/digital-thread
DX戦略とデジタルスレッド (20250205) => https://aras.com/ja-jp/blog/exploring-the-transformation-to-the-digital-enterprise-4-key-takeaways -
SCSK:
デジタルスレッドが設計、製造、調達をどう結び付けるか (20230817) => https://www.scsk.jp/sp/eng-dx/product/apriori/column/digital-thread.html -
コアコンセプト・テクノロジー:
製造業におけるデジタルスレッドとは?デジタルツインとの違いや活用事例について詳しく解説 (20240119) => https://www.cct-inc.co.jp/koto-online/archives/379 -
SB C&S ENGINEERING VOICE:
【SIEMENS】デジタルスレッド実現の鍵! -Teamcenter- => https://licensecounter.jp/engineer-voice/blog/articles/20241003_siemensplm_of_the_future_-teamcenter-.html -
Teradata:
自動車業界でデジタルスレッドが重要な理由 (20210207) => https://www.teradata.jp/blogs/from-product-cycle-to-digital-thread -
Rockwell Automation:
デジタルスレッドの実現には計画が必要 (20220720) => https://www.rockwellautomation.com/ja-jp/company/news/blogs/digital-thread-journey.html
デジタルスレッドで企業をつなげる => https://www.rockwellautomation.com/ja-jp/company/news/magazines/connect-your-enterprise-with-the-digital-thread.html -
株式会社APPSWINGBY:
デジタルスレッドとは?製造業におけるDX (20250402) => https://appswingby.com/it-pickupit-trend/デジタルスレッドとは製造業におけるdx/ -
タタコンサルタンシーサービシズ(TCS):
デジタルスレッドで製品データの価値を解き放つ => https://www.tcs.com/jp-ja/trends/enterprise-digital-threads
デジタル製品開発におけるデジタルスレッドの役割 (202206) => https://www.tcs.com/jp-ja/trends/the-role-of-the-digital-thread-in-digital-product-development -
Mendix:
AIとデータファブリックが製品ライフサイクルをどのように再定義するか (20251113) => https://www.mendix.com/ja/blog/AIとデータファブリックが製品ライフサイクルをどのように再定義しているか/ -
クラスメソッド株式会社:
デジタルスレッドによる製造業のデータ統合と生成AI活用のAWSワークショップ (20241230) => https://dev.classmethod.jp/articles/workshop-deigital-thread/ -
ACCURIS:
デジタルスレッディング、モデルベースシステム工学、AI (20241029) => https://accuristech.com/ja/a-conversation-on-digital-threading-model-based-systems-engineering-and-the-critical-role-of-ai/ -
Ansys:
ミュレーションのデジタルスレッドの作成 – 製品開発全体でシミュレーションのメリットを増大します。複雑な製品をより迅速に市場に投入することができます。 => https://www.ansys.com/ja-jp/products/connect -
デジxアナ:
データを繋ぐ【デジタルスレッド】とは何か (20231229) => https://digiana.site/digitalthread/ -
sitecorecontenthub.cloud Tech-Clarity):
デジタルスレッドの7つの要素 => https://ptc-p-001.sitecorecontenthub.cloud/api/public/content/b682a9fed79d4a43af2b973099892224 -
Microsoft:
デジタル ツインの進化: シミュレーションベースの デジタル ツインへの道のり (20191216) => https://www.microsoft.com/ja-jp/industry/blog/manufacturing/2019/12/16/digital-twin-simulation-database/ -
Accenture:
スレッドファースト思考 – 膨大な製品データを有効活用するために => https://www.accenture.com/content/dam/accenture/final/capabilities/strategy-and-consulting/industry-x/document/Accenture-think-thread-first-JP.pdf -
DXC Technology:
デジタルトランスフォーメーションが製造業にもたらすメリット => https://dxc.com/jp/ja/insights/perspectives/paper/how_manufacturers_can_reap_the_benefits_of_digital_transformation -
日本機械学会:
東京理科大学におけるデジタルツイン人材の育成 (202212) => https://www.jsme.or.jp/kaisi/1249-18
What is MODSIM? (@20251126)
Google Search:一般サイト参照
-
SIMULIA – Linkedin (10ヶ月前@20251026)
=> https://www.linkedin.com/posts/simulia_what-is-modsim-activity-7283151712163356672-ygnu/ -
3DEXPERIENCE for Academia
Simulation with SIMULIA for Education => https://memko.com.au/industries/academia/simulation-with-simulia-for-education/ -
ARGO GRAPHICS
MODSIMソリューション – 設計業務と解析業務を融合し、製品開発を効率化するMODSIMソリューションをご紹介します。=> https://www.argo-graph.co.jp/solution/modsim.html -
IDAJ
シミュレーションドリブンの設計を実現する“MODSIM”への第一歩 (20230606) => https://www.idaj.co.jp/blog/software/3dexperience-simulia/mod-sim-230606 -
SOLIDWORKS Corporation
モデリングとシミュレーションの統合によりビジネス価値創出を加速 – MODSIMは、SOLIDWORKSワークフローに3DEXPERIENCE Works Simulationを組み込み、どの段階でも検証できるようにすることで、あらゆるプロジェクトの信頼性を向上させます。=> https://www.3dexperienceworks.com/ja/solution/accelerate-business-value-through-unified-modeling-and-simulation-modsim/ -
Lenovo
MODSIMを実践 検証からわかった3D設計・解析に必要なスキルと業務環境とは => https://www.lenovojp.com/business/special/206/ -
ダッソー・システムズ
MODSIMによる新しい設計開発アプローチ => https://events.3ds.com/ja/new-design-development-approach-modsim -
Seizo Trend
製造業界で大注目の「MODSIM」を基礎解説:試作回数7割削減、市場投入速度2倍の事例も (20250131) => https://www.sbbit.jp/st/document/sp/22555
BOM – “engineering BOM data model” by Google (@20251107)
Google Search:一般サイト参照
-
UEL株式会社 – BOMとは?|定義・種類・作成手順・管理ベストプラクティスまで徹底解説
=> https://www.biprogy-uel.co.jp/blog/dx/what-is-bom/ -
現場と人 – BOM(部品表)とは?種類と関連規格をわかりやすく解説
=> https://kaminashi.jp/media/bom -
Dassault Systèmes
SolidWorks Corporation – 部品表 (BOM) 管理とは何ですか? => https://www.solidworks.com/ja/solution/what-is-bill-of-materials-bom-managementDELMIA – Service Engineering => https://www.3ds.com/products/delmia/industrial-engineering/service-engineering
-
第4回:似て非なる2つのBOM・・・E-BOMとM-BOMの違いとは
=> https://www.mcframe.com/column/sekkei-seizou/04.html -
マネジメントのテクノロジーを考える – 「生産革新のためのBOM(部品表)再構築入門」
=> https://mgt-technology.info/bominput/ -
株式会社レイヤーズ・コンサルティング – いまさら聞けないBOM(Bill of Materials)とは?
=> https://www.layers.co.jp/solution/billofmaterials/BOM革新 => https://www.layers.co.jp/consulting-service/bom/
-
AUTODESK – PLMで部品表 (BOM)管理
=> https://www.autodesk.com/jp/solutions/plm/bill-of-materials -
NEC – PLMコラム ~BOM連載シリーズ~
=> https://jpn.nec.com/obbligato/column/series2/2_bom.html -
no+e – 製造業DX推進に不可欠!製造業のBOM(部品表)の基本と活用方法【製造業DXの道具箱 #3】
=> https://note.com/ulcons/n/n999ffa797856 -
NSW – PDM(製品情報管理システム)とCADの連携
=> https://nsw-manufacturing.jp/note/mfg_note_03.html -
OpenBOM Product Structure Explained: Data Models and BOM Visualizations
=> https://www.openbom.com/blog/openbom-product-structure-explained-data-models-and-bom-visualizations-simplified -
PTC – What is the Engineering BOM (eBOM)?
=> https://www.ptc.com/en/technologies/plm/bill-of-materials/ebom -
株式会社レクサー・リサーチ – BOMとは? 基礎知識から作成方法や注意点まで徹底解説
=> https://gdfindi.com/jp/blog-bom/ -
aras – 製造部品リスト(MBOM)
=> https://aras.com/ja-jp/glossary/mbom -
Honda R&D – Development of Engineering BOM Data Management System
=> https://www.hondarandd.jp/point.php?pid=554&lang=en
データ統合 & オントロジー (@20250711)
Google Search:一般サイト参照
-
オントロジーとは? データマネジメント用語をわかりやすく解説 (株式会社NTTデータ バリュー・エンジニア)
=> https://www.nttdata-value.co.jp/glossary/ontology -
オントロジーを利用した知識の共有/再利用 伊藤 英毅 (UNISYSTECHNOLOGYREVIEW第64号,FEB.2000)
=> https://www.biprogy.com/pdf/tec_info/6407.pdf -
Ontology Modeling in Physical Asset Integrity Management (English Edition)
=> Amazon.co.jp -
オントロジーを用いた統合的設計支援環境の実現 (人工知能学会誌 Vo/.14 No.6)
=> https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsai/14/6/14_1051/_pdf -
ライフサイエンス分野のオントロジーを探す・見つける (2019年7月25日 櫛田 達矢(NBDC))
=> https://biosciencedbc.jp/blog/20190725-01.html -
ビッグデータ時代のオントロジー技術 (山口 高平(慶應義塾大学理工学部)(人工知能学会会長))
=> https://umtp-japan.org/pdf/MF2012/MF2012_BigDataandOntologyByYamaguchi.pdf -
[47] 医療情報のデータ統合・共有に役立つ医療オントロジーの日本語化と国際共有について (DBCLS)
=> https://biosciencedbc.jp/event/symposium/togo2024/files/poster47_togo2024.pdf -
オントロジー技術 (キリンホールディングス)
=> https://deus-ex-machina-ism.com/?p=4613 -
RDF によるデータ統合 – NBDC, DBCLS における RDF への取り組み (DBCLS、情報システム研究機構 ライフサイエンス統合データベースセンター 川島秀一 2018/11/1)
=> https://wiki.lifesciencedb.jp/mw/images/d/df/RDF-lecture-03_20181101-3_s.pdf
